楚山萧萧吹绀髪，楚女采莲歌夜发。
年年种菂迟成藕，水深拔根丝在手。
悬房学茧秋雨多，化为魂梦巢蜂窠。
前花作实采已尽，后花尚蕊船未过。
昨昔浮萍随涨水，湿紫寒青裹莲蕊。
楚女谣
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绀（gàn）髪：深青色的头发，指年轻女子。
菂（dì）：莲子。
悬房：莲蓬悬挂在水中。
蜂窠：蜂巢。
浮萍：水生植物。
译文
楚山萧萧吹动女子的黑发，楚女采莲在夜晚出发。年年种植莲子迟迟不成藕，水深拔根时丝线缠绕在手。悬挂的莲房像茧一样秋雨多，化作魂魄梦境栖息在蜂巢。前面的花结成果实已被采尽，后面的花还有花蕊船还没经过。昨天浮萍随着涨水漂流，湿透的紫色和寒冷的青色包裹着莲蕊。
赏析
诗歌细腻地描写了采莲女的劳作与心境。通过“丝在手”、“魂梦巢蜂”等意象，将劳动的艰辛与情感的缠绵交织在一起，语言柔美婉转，具有浓郁的民歌风味和抒情性。