咄咄复咄咄，野风吹云起草垡。
竹尘阴阴不见山，鸡飞上树海没鹘。
人间旧事新白头，淮南小儿未识愁。
淮南老翁叫无力，瓦盆盛水看日食。
咄咄复咄咄
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄咄：叹息声。
垡（fá）：翻起的土块。
鹘（hú）：猛禽。
淮南小儿：典出刘安成仙故事，此处反用，指无知者。
日食：天文现象，古人视为灾异。
译文
唉叹连连，野风吹动云层卷起草地上的土块。竹林阴影浓重看不见山，鸡飞上树，海上的鹰隼消失不见。人间旧事让人白头，淮南的小孩子还不懂忧愁。淮南的老翁呼喊无力，端着瓦盆盛水观看日食。
赏析
诗歌通过“老翁看日食”这一独特视角，将个人衰老与国家危亡（日食象征）联系起来。孩童的无忧与老者的绝望形成鲜明对比，深刻揭示了乱世中不同人群的心境，悲凉彻骨。