和沈书记同访林处士

宋 ·宋诗

山shān中zhōng宰zǎi相xiàng下xià岩yán扃jiōng,静jìng接jiē游yóu人rén笑xiào傲ào行xíng。
碧bì嶂zhàng浅qiǎn深shēn骄jiāo晚wǎn翠cuì,白bái云yún舒shū卷juǎn看kàn春chūn晴qíng。
烟yān潭tán共gòng爱ài鱼yú方fāng乐lè,樵qiáo爨cuàn谁shuí欺qī鴈yàn不bù鸣míng。
莫mò道dào隐yǐn君jūn同tóng德dé少shǎo,樽zūn前qián长cháng揖yī圣shèng贤xián清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈书记:姓沈的书记官,具体名字不详。

山中宰相:陶弘景隐居山中,梁武帝每有大事必咨询他,故称“山中宰相”,此处喻林逋。

岩扃(jiōng):山门的锁,指隐居之处。

笑傲行:谈笑风生地行走。

碧嶂:青翠的山峰。

樵爨(cuàn):砍柴烧饭。

雁不鸣:典出庄子,雁因不能鸣叫而被杀,此处反用,意指林逋虽隐但德馨远播,无人敢欺。

同德:志同道合。

译文

这位被称作“山中宰相”的林处士打开了隐居山门的锁,静静地接待我们这些游人,大家谈笑风生,自在前行。深浅不一的翠绿山峰在傍晚显得格外骄傲,白云舒展卷曲,仿佛在欣赏春天的晴朗天气。我们共同喜爱烟雾笼罩的潭水中鱼儿正快乐游动,谁敢欺负那不会鸣叫的大雁呢?不要说这位隐君缺少志同道合的朋友,你看酒杯前长久作揖致敬的都是清高的圣贤之人。

赏析

此诗描绘了范仲淹与友人一同拜访林逋的情景。通过“山中宰相”的比喻,突出了林逋虽隐犹尊的地位。诗中景物描写清新自然,寓情于景,表现了宾主之间和谐融洽的关系以及对隐逸生活的向往。