诸暨道中作

宋 ·宋诗

林lín下xià提tí壶hú招zhāo客kè醉zuì,溪xī边biān杜dù宇yǔ劝quàn人rén归guī。
可kě怜lián白bái酒jiǔ青qīng山shān在zài,不bù醉zuì不bù归guī多duō少shǎo非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸暨:今浙江诸暨市。

提壶:提着酒壶。

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

青山:指自然美景。

非:错误,遗憾。

译文

树林下面有人提着酒壶招呼客人喝醉,溪水旁边杜鹃鸟不停地啼叫劝人回家。可惜啊,这里有清澈的美酒和秀丽的青山相伴,如果既不沉醉其中也不及时归去,那该是多么大的遗憾和错误呀。

赏析

这是一首短小精悍的五言绝句,语言通俗流畅。诗人借景抒情,通过“提壶招客”与“杜宇劝归”的对比,表达了对自然美景的热爱以及人生应及时行乐、把握当下的豁达态度。