名动公卿四十秋，相逢仍作旅人游。
青山欲買难開口，白髪思归易满头。
厌入市廛如海燕，可堪云水属江鸥。
故乡知己方都督，千树春浓种橘休。
赠餘杭唐异处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘杭：今浙江杭州余杭区。
公卿：高官显贵。
旅人游：漂泊在外。
市廛（chán）：集市店铺，指尘世喧嚣。
海燕：燕子的一种，常随风飘泊。
江鸥：水鸟，喻隐逸自由。
都督：唐代官职，此处可能指唐异的亲属或朋友担任此职。
种橘休：典出陆绩怀橘或李衡种橘，此处指归隐田园。
译文
你的名字在达官贵人之间传扬已经四十年了，但我们相逢时，你仍然像个漂泊的旅人一样四处游历。你想买下青山作为归宿，却难以开口说出这种愿望；当你白发苍苍思念故乡时，愁绪很容易就爬满了头顶。你厌倦了像海燕一样在喧闹的市井中奔波，怎么受得了让身心归属于江上鸥鸟那种无牵无挂的自由呢？幸好你的故乡还有知己正在担任都督这样的要职，那里春天浓郁，千树橘子成熟，你可以安心在那里隐居终老了。
赏析
这首诗同情唐异处士半生漂泊、壮志难酬的遭遇。通过“买山难开口”与“白发易满头”的对比，深刻揭示了隐士内心的矛盾与无奈。结尾提及故乡知己与田园之乐，给予友人一丝慰藉，情感真挚深沉。