伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠。
郎罢致身已碧落，众雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手，却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。
我自为客仍送君，梅边雪里正新春。
还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。
己亥正月二日送李伯和提干归豫章
全文共 172 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李伯和：人名，作者友人。
八索九河：泛指博学多才，文思敏捷。
老蚌产珠：比喻父亲优秀，儿子也杰出。
郎罢：方言，父亲。
头角：比喻才华显露。
外台：地方官署。
兰台：御史台，代指朝廷清要职位。
译文
伯和来自西山脚下，西山的清爽之气都凝聚在他的眉眼之间。他胸中储存着广博的古籍知识，笔下流淌着如九河奔涌的风雨气势。你没听说李家的人物独一无二吗？就像老蚌一次产下两颗明珠。父亲已经身居高位如入碧空，众多子弟争先恐后显露才华。伯珍的名字魁梧如北斗星旁，仲简的脚步踏入朝班行列。为何伯和却袖着双手，去外地做幕僚朋友？我这个病守荆溪的人头发斑白，一见老乡双眼顿时明亮。白云飘飞处忽然心动，不忍心折柳送别。我自己也是客居他乡还要送你，在梅边雪里正值新春。回家后灯火更映照着青简，将来在兰台任职还不算晚。
赏析
这是一首赠别诗，极力赞美李伯和及其家族的才德与成就。诗中运用了大量的比喻和典故，气势磅礴，情感真挚。既表达了对友人的惜别之情，又对其未来仕途寄予厚望，体现了深厚的友情与文人间的相互欣赏。