全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
道山：指秘书省，文人荟萃之地。
文章伯：文坛领袖。
幽栖：隐居。
墨螭：墨汁中龙形，喻笔力雄健。
定相：佛教谓一切法有定相。
尘网：尘世之网。
双林：佛涅槃处，指佛寺。
神王：护法神。
机缄：机关，喻玄妙。
璇玑：北斗星，喻时光。
钝根：愚钝的根器。
三藏：佛教经、律、论。
宝篦：宝梳，喻指点迷津。
牟尼即仲尼：佛与孔子本无二致。
这位道山上的文章领袖，拄着拐杖、穿着便鞋，过着隐居的生活。他把笔砚当作游戏的事，写起字来墨汁翻飞，像龙螭一样矫健。他平生写了上百万字，对定相的道理始终不离。他更可怜世间的读书人，被尘世的罗网深深地围住。他笑着踏上双林寺的路，发誓要破除万人的疑惑。他像八面排列的神王，剑戟森森地拿着。怒目一睁，直逼龙宫，机关玄妙，没有谁能谋划。佛的言语浩渺无边，天地都好像能被它弥合。谈笑之间一转就完了，北斗星还没有移动。看见的人都明明白白，愚钝的根器也化成了神机。不然的话，要分三藏来讲，谁能一样都不遗漏呢？我白头钻在旧纸堆里，哪里是出头的时候。这份恩情现在想报答，四下看看又能依靠谁呢？在佛本来就没有什么可说，对您又做什么呢？珍重啊，谪仙人，您登山的力量还没有疲乏。天涯渺渺万里，落脚的地方就是归处。随缘作出赞叹，妙语多么奇特。把它放在天地之间，千年也没有人敢说不对。我这一生肉障太多，麻烦您给我指示宝梳。请用一句话来概括：牟尼就是仲尼。
此诗酬赠李舍人，赞其文章道德与佛理修为。开篇写其隐居道山、笔力雄健，中写其誓破众疑、妙悟三藏，以神王剑戟喻其辩才。后自愧钝根，感其指引，末以“牟尼即仲尼”融通儒佛，见其思想通达。全诗议论纵横，比喻奇崛，于酬赠中见哲理。