正月三日骤暖多稼亭前梅花盛開四首其二

宋 ·宋诗

绝jué爱ài西xī湖hú疎shū影yǐng诗shī,要yào知zhī犹yóu是shì未wèi開kāi时shí。
如rú今jīn開kāi尽jǐn浑hún无wú缝fèng,只zhǐ见jiàn花huā头tóu不bú见jiàn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎影诗:指林逋《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅”。

浑无缝:完全没有缝隙,形容花开得极密。

译文

我非常喜爱林逋那首写疏影横斜的诗,要知道那时梅花还是未开的时候。如今梅花全都开满了,密密麻麻没有一丝缝隙,只看得见花头,看不见树枝了。

赏析

通过对比前人诗句中的“疏影”与眼前实景的“密花”,突出了梅花盛开时的繁茂景象。诗人以调侃的语气指出古诗与现实的不同,展现了对当下美景的独特感受,幽默而富有新意。