夕阳尽处望清闲，想见千岩细菊斑。
人得交游是风月，天開图畫即江山。
王厚颂二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王厚：人名，黄庭坚友人。
清闲：指心境或环境的清净悠闲。
千岩：形容山峦众多。
细菊斑：细小的菊花点缀其间，形成斑驳的色彩。
风月：清风明月，代指自然美景。
图画：比喻江山景色如画。
译文
在夕阳西下的尽头眺望，那里是一片清净悠闲的景象。想象着在那层层叠叠的山岩之间，细小的菊花正开得斑斓可爱。人们若能结交到这样的朋友，便如同拥有了清风明月般的美好；而眼前展开的天地画卷，其实就是壮丽的江山景色。
赏析
此诗通过描绘夕阳、千岩、细菊等意象，营造出清幽闲适的意境。诗人将友情与自然美景相联系，认为交游之乐在于风月之清，江山之美在于如画的开阔，体现了黄庭坚对高雅生活情趣的追求及豁达胸襟。