诗词帝 诗者，志之所之也

所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览其一

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān灼zhuó灼zhuó看kàn何hé厌yàn，芍sháo药yào夭yāo夭yāo种zhǒng已yǐ多duō。
却què要yào閒xián红hóng兼jiān閒xián紫zǐ，不bù辞cí侵qīn迳jìng复fù又yòu莎shā。
旧jiù根gēn今jīn岁suì移yí才cái活huó，新xīn笋sǔn前qián春chūn新xīn出chū便biàn过guò。
犹yóu欠qiàn小xiǎo桃táo花huā两liǎng树shù，夹jiā丛cóng争zhēng艳yàn压yā枝zhī柯kē。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼灼：鲜明貌。

夭夭：茂盛美丽貌。

莎：莎草。

柯：树枝。

译文

牡丹花开得鲜艳夺目，怎么看都不觉得厌倦；芍药长得茂盛美丽，已经种了很多。现在却要保留一些空闲的红紫色空间，不介意侵占小径和莎草地。旧的根今年才移植成活；新的笋在前一个春天出来就已经过去了。还欠缺两棵小桃树，夹在竹丛中间争艳，压弯了枝柯。

赏析

此诗通过列举牡丹、芍药等名贵花卉，衬托出诗人对竹子的偏爱。虽然园中已有许多艳丽之花，但诗人仍觉得不够，希望增加桃花来与竹争艳，实则是以花之繁盛反衬竹之清简，表达对竹独特地位的肯定。