堪笑愚人被色萦，拟将呼吸要留精。
神仙清静方为道，男女腥膻本俗情。
秽浊岂堪充上品，还丹方可保长生。
房中之术空传世，迷杀寰中多少人。
金丹诗四十八首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚人被色萦：愚蠢的人被美色缠绕。
拟将呼吸要留精：打算通过呼吸吐纳保留精气。
神仙清静：神仙之道在于清静无为。
男女腥膻：指男女情欲的污浊。
秽浊：肮脏浑浊。
上品：最高等级的丹药或境界。
房中之术：古代性养生术。
寰中：世间。
译文与赏析
此诗明确反对当时流行的房中术，主张清静无为的正统道教理念。诗人通过贬低“腥膻”俗情，抬高“还丹”正道，旨在纠正修道误区，引导信徒走向精神净化而非肉体享乐。