流俗纷纷不悟真，不知求己却求人。
只贪世上无穷色，忘却人间有限身。
鼎内药成堪益寿，水中金尽化轻尘。
北邙山下累累土，总是人间不了民。
金丹诗四十八首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流俗：世俗风气。
悟真：领悟真理。
求己却求人：向外求索而非向内反省。
无穷色：无尽的欲望或美色。
有限身：短暂的生命。
鼎内药成：内丹炼成。
水中金：指元精或金丹。
北邙山：洛阳名山，多古墓。
不了民：未了结因果或未能解脱的人。
译文与赏析
此诗具有强烈的警世意味，通过对比“无穷色”与“有限身”，揭示了世人因贪欲而迷失本性。结尾以北邙山坟墓为例，警示生命无常，呼吁人们回归内心，通过修炼以求解脱。