腊月扇子功勋绝，浩浩凉风动寥泬。
岂止炎蒸六月天，暂时与君解烦热。
偈颂一一二首其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊月扇子：冬天用的扇子，比喻不合时宜或反常之物，此处可能指清凉的智慧。
功勋绝：功劳或作用到了极致或消失。
寥泬（liáo xuè）：空旷清朗的样子。
炎蒸：炎热潮湿。
解烦热：解除烦躁和热气。
译文
在寒冷的腊月里使用扇子，其常规的作用似乎已经穷尽，但那浩荡的凉风却能吹遍空旷清朗的天空。这不仅仅是为了缓解六月天的酷热，更是暂时为你解开内心的烦躁与闷热。
赏析
以“腊月扇子”这一反常识意象，隐喻佛法智慧能超越季节与时空的限制，带来心灵的清凉。强调禅法不仅是物理上的降温，更是精神上的解脱。