偈颂一一二首其四七

宋 ·宋诗

龙lóng门mén三sān月yuè半bàn,大dà鼓gǔ声shēng声shēng唤huàn。
唤huàn得dé一yī时shí来lái,特tè地dì生shēng迷mí乱luàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月半:农历三月十五左右。

大鼓:寺院召集僧众的法器。

唤得:召唤来。

特地:特意,反而。

迷乱:迷惑混乱。

译文

在龙门山的三月十五,大鼓声声响起,召唤众人聚集。然而,当大家被召集到一起时,反而因为执着于形式或期待,心中生出了更多的迷惑和混乱。

赏析

讽刺盲目追随仪式或集体行动的现象。指出外在的号召若缺乏内在的定力,反而会导致心智的散乱,提醒修行者应返求诸己,勿随波逐流。