然公嗟契阔，海岳阻招携。
白法归龙树，清谈落虎溪。
著书非草具，传业漫私题。
岁暮茅楹客，临文处处迷。
忆天台东掖然老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台东掖：天台山附近的道观或寺院，东掖通常指宫廷旁门，此处借指隐居地。
然老：一位名为“然”的老僧或道士。
契阔：聚散离合，久别。
龙树：大乘佛教创始人之一，此处代指佛法正统。
虎溪：庐山东林寺前的溪流，传说慧远送客不过虎溪，否则虎啸。
草具：粗劣的食物或简陋的准备，此处指随意写作。
茅楹：茅屋的柱子，代指简陋居所。
译文
可叹我与然公长久分离，大海和高山阻隔了我们互相招引携手的机会。他的佛法修行归于龙树菩萨的正宗一脉，清雅的谈吐仿佛发生在虎溪边那般超脱。他写书并非随意为之，传授学业也不仅仅是私下题记。在这岁末时节，我作为茅屋里的访客，读到他的文章时，处处感到迷茫困惑，难以完全领会其深意。
赏析
诗人怀念隐居天台山的友人，通过描述对方的佛学造诣和清雅生活，表达了对高僧大德的敬仰以及自身未能深入理解其境界的遗憾。