那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾其五

宋 ·宋诗

欲yù取qǔ琅láng玕gān𣃁翠cuì苔tái,北běi扉fēi特tè为wèi尔ěr新xīn開kāi。
手shǒu题tí诗shī句jù从cóng僧sēng觅mì,亲qīn卓zhuó筇qióng枝zhī拣jiǎn地dì栽zāi。
红hóng粉fěn遶rào丛cóng遗yí细xì朵duǒ,绿lǜ醪láo偷tōu影yǐng入rù金jīn杯bēi。
莫mò忧yōu裁cái作zuò渔yú竿gān用yòng,已yǐ向xiàng磻pán谿xī下xià钓diào来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕(láng gān):似玉的美石,常用来比喻竹子。

𣃁(chǎ):挖掘。

北扉:北边的门。

筇(qióng)枝:竹杖。

磻谿:姜太公钓鱼处,代指隐居或等待时机。

译文

想要选取如玉般的竹子,挖掘翠绿的苔藓,特意为你新开北边的门。亲手题写诗句向僧人寻求灵感,亲自拄着竹杖挑选地方栽种。红色的花瓣围绕着花丛遗落细小的花朵;绿色的酒液偷看影子落入金色的杯子。不要担心竹子被裁作渔竿使用,我已经像在磻溪垂钓一样,等待着贤臣的到来。

赏析

诗人将种竹与求贤联系起来。开头写开北门迎客,中间写寻诗选地,最后以姜太公钓鱼的典故收尾,暗示宰相种竹不仅是雅趣,更含有招揽人才、期待明主赏识的政治寓意,格调高远。