那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾其四

宋 ·宋诗

节jié节jié皆jiē匀yún叶yè叶yè疏shū,相xiāng门mén翻fān似shì子zi猷yóu居jū。
狂kuáng根gēn或huò带dài移yí时shí土tǔ,红hóng草cǎo应yīng劳láo种zhǒng后hòu锄chú。
醒xǐng酒jiǔ韵yùn寒hán初chū惬qiè意yì,出chū墙qiáng梢shāo健jiàn已yǐ凌líng虚xū。
不bù须xū更gèng用yòng他tā泉quán溉gài,霖lín雨yǔ才cái收shōu必bì有yǒu餘yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相门:宰相的家门。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。

译文

竹节均匀,竹叶稀疏,宰相的门第反而像是王子猷的居所。狂乱的根部或许带着移植时的泥土;红色的杂草应该劳烦种下后的锄头。醒酒时感到寒意初起,颇为惬意;伸出墙头的竹梢健壮,已经凌驾虚空。不需要再用其他的泉水灌溉,连绵的大雨刚收,水分一定充足有余。

赏析

此诗着重描写竹子的生长状态与环境。通过“节节匀”、“叶叶疏”展现竹子的形态美,并以“凌虚”表现其挺拔之势。结尾提到依靠自然雨水而非人工灌溉,暗示顺应自然、无为而治的道家思想,也隐喻宰相德政如雨。