荜为扉阖槿为藩，不似公家地尽宽。
阶下才容数片席，窗前也种十餘竿。
蜗牛舍畔幽丛小，行马门中翠影寒。
应似鹪鹩与鹏鸟，一枝层汉各心安。
所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荜（bì）：柴草。
槿（jǐn）：木槿花。
藩：篱笆。
蜗牛舍：比喻狭小的住所。
行马门：古代高官门前设置的拦阻通行的木架，代指权贵之家。
鹪鹩（jiāo liáo）：小鸟，巢于深林不过一枝。
鹏鸟：大鹏鸟，展翅九万里。
译文
用柴草做门扇关闭，用木槿做篱笆，不像公家的地方那么宽敞。阶下才容得下几片席子，窗前也种了十多根竹子。在蜗牛般狭小的屋舍旁，幽静的竹丛显得很小；在设有行马的高贵门庭中，翠绿的影子透着寒意。应该像鹪鹩和大鹏鸟一样，各自占据一枝或高空，内心都能安宁。
赏析
此诗通过对比自家简陋环境与宰相府邸的宏大，引出“各心安”的哲理。无论身处何地，只要心境平和，都能找到适合自己的生存空间。体现了庄子齐物论的思想，安慰友人不必拘泥于外在形式，重在内心修养。