请公屈指数朱门，谁肯孜孜爱此君。
小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙。
三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻。
不是风流贤宰相，何人移尔入花群。
所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孜孜：勤勉不懈。
紫艳：紫色的花朵。
曳红裙：拖着红色的裙子，指歌舞女子。
秋声：风吹竹叶发出的声音，如秋雨之声。
译文
请公屈指数一数那些朱门大户，谁肯勤勉地喜爱这位君子（竹子）？小栏杆里纵然种了很多紫色的花朵，闲静的庭院里姑且要拖着红裙的舞女。三冬时节翠绿的色调终究难以侵犯；五月的秋天声音早已听到。如果不是风流贤能的宰相，谁能把你移入花群之中呢？
赏析
诗人高度赞扬宰相爱竹的独特品味。在众人追逐艳丽花朵和歌舞享乐时，唯有宰相欣赏竹子四季常青、有声有节的品质。结尾反问句式加强了赞美的力度，突出了宰相超脱流俗的高雅情怀。