疏丛宜少不宜多，多后盘根不奈何。
出槛新枝罥冠冕，上阶狂笋碍笙歌。
傍翘野鹤人难畫，对酌罇醪日易过。
若更引泉兼雅称，门前咫尺是长波。
所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罥（juàn）：挂。
冠冕：帽子，代指官员。
笙歌：吹笙唱歌，指宴乐。
罇醪（zūn láo）：杯中的浊酒。
长波：长长的波浪，指水流。
译文
稀疏的竹丛适宜少而不宜多，多了以后盘结的根须无可奈何。伸出栏杆的新枝挂住了官员的冠冕；爬上台阶的狂笋阻碍了笙歌演奏。在旁边翘首的野鹤难以画出；对着斟满酒杯饮酒的日子容易度过。如果再引来泉水兼有雅致的称呼，门前咫尺就是长长的波涛。
赏析
此诗讨论竹子的种植密度与管理问题。指出竹多则乱，影响观瞻和活动，建议适度控制。同时描绘了竹与鹤、酒相伴的画面，最后提出引泉造景的建议，使静态的竹景变为动态的水景，丰富了园林的艺术层次。