诗词帝 诗者，志之所之也

依韵奉和来篇

宋 ·宋诗

红hóng尘chén赤chì日rì欲yù相xiāng燃rán，頼lài向xiàng蓬péng丘qiū少shǎo事shì牵qiān。
明míng月yuè动dòng摇yáo纨wán扇shàn室shì，乱luàn云yún重chóng叠dié火huǒ□天tiān。
幽yōu屏píng看kàn雪xuě思sī寒hán景jǐng，小xiǎo簟diàn横héng风fēng恋liàn畫huà眠mián。
安ān得dé心xīn源yuán凉liáng似shì水shuǐ，虎hǔ溪xī遥yáo羡xiàn老lǎo僧sēng禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬丘：蓬莱仙岛，喻指隐逸之地或清贵之所。

纨扇室：拿着团扇的房间，指闺阁或清凉处。

虎溪：庐山东林寺前有虎溪，相传慧远法师送客不过溪，否则虎吼。此处借指禅宗清净境界。

译文

红尘烈日想要互相燃烧，依赖向蓬莱仙岛那样事务少的地方牵绊。明月动摇着拿着团扇的房间，乱云重叠遮蔽了火红的天空。隔着幽静的屏风看雪，思念寒冷的景色；在小竹席上横着风，眷恋白天的睡眠。怎样才能让心灵源头凉爽如水？遥望虎溪，羡慕老僧的禅定。

赏析

诗人面对酷暑与喧嚣，渴望内心的清凉与宁静。通过对比红尘热恼与蓬丘清静、看雪思寒与恋昼眠，表达了对超脱世俗、进入禅境的向往。结尾引用虎溪典故，升华了主题，体现了宋人喜禅的特点。