和圣美观骑士翥坡

宋 ·宋诗

翩piān翩piān飞fēi鞚kòng发fā云yún间jiān,壮zhuàng士shì旁páng观guān亦yì汗hàn颜yán。
势shì若ruò投tóu丸wán当dāng峻jùn坂bǎn,影yǐng如rú掣chè电diàn下xià空kōng山shān。
汉hàn兵bīng神shén速sù从cóng天tiān落luò,楚chǔ骑qí飙biāo驰chí取qǔ将jiāng还hái。
圣shèng主zhǔ恩ēn深shēn怀huái犷guǎng俗sú,谩mán教jiào角jué逐zhú向xiàng安ān閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞鞚:飞驰的马。鞚,马笼头,代指马。

汗颜:因羞愧而脸上出汗,形容惭愧。

投丸:投掷弹丸,形容迅疾。

峻坂:陡峭的山坡。

掣电:闪电。掣,拉、闪。

飙驰:像暴风一样奔驰。

犷俗:粗犷的习俗,指边地少数民族。

译文

骑士们骑着骏马从云间飞驰而下,连旁边观看的壮士也惭愧得汗流满面。那气势就像从陡峭的山坡上投下弹丸一样迅猛,那身影如同闪电一般掠过空山。汉朝军队的神速仿佛从天而降,楚地骑兵如狂风般奔驰,把敌将擒拿而回。圣明的君主恩德深厚,怀柔那些粗犷的边俗,且让他们在安闲中比赛骑术。

赏析

此诗描绘骑士翥坡的壮观场面,以投丸、掣电、从天落、飙驰等比喻极写骑术之迅疾惊险,气势飞动。尾联点明圣主怀柔远俗、化干戈为安闲的主旨,于雄快中见雍容。全诗想象奇崛,笔力矫健,展现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点。