王圣美太丞奉使西来喜而有赠

宋 ·宋诗

贤xián愚yú虽suī间jiān契qì稠chóu重zhòng,科kē籍jí同tóng兼jiān甲jiǎ子zi同tóng。
省shěng敛liǎn劭shào农nóng明míng主zhǔ意yì,霁jì威wēi问wèn俗sú古gǔ人rén风fēng。
阳yáng和hé煦xù物wù先xiān春chūn到dào,膏gāo泽zé随suí车chē大dà旱hàn中zhōng。
感gǎn旧jiù知zhī恩ēn谁shuí最zuì笃dǔ,塞sāi垣yuán憔qiáo悴cuì一yī衰shuāi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太丞:宋代太常寺丞的简称,为官职名。

科籍:科举及第的名册,代指科举出身。

甲子:干支纪年,此处指年龄相同。

省敛劭农:省察赋敛、勉励农耕。劭,勉励。

霁威:收敛威严,指态度温和。

膏泽:滋润作物的雨水,比喻恩泽。

塞垣:边塞城墙,代指边地。

译文

虽然贤能和愚笨的人各有不同,但我们之间的情谊却十分深厚,而且我们科举及第的名册上都有名字,年龄也相同。你作为朝廷官员,明察赋税之事、勉励农耕,这体现了圣明君主的心意;你收敛威严、询问民间风俗,颇有古人的风范。你的恩泽像温暖的阳光一样,在春天到来之前就使万物和煦;又像随车而降的甘霖,在大旱之中滋润大地。感念旧情、知恩图报的人中谁最深厚呢?是我这个在边塞憔悴不堪的衰老头子啊。

赏析

此诗赠友抒怀,先叙同年之谊与友人才德,赞其奉使西来能体恤民情、施惠于民。颈联以阳和、膏泽为喻,颂友人之德政如春雨甘霖。尾联自叹衰老边塞,感旧知恩,情真意切。全诗语言温厚,用典自然,于酬赠中见家国情怀。