次韵朱琳天球

宋 ·宋诗

河hé鼓gǔ仙xiān人rén喜xǐ欲yù狂kuáng,云yún𫐌稍shāo渡dù汉hàn中zhōng央yāng。
应yīng嗟jiē此cǐ夜yè成chéng弦xián筈kuò,又yòu待dài明míng年nián换huàn雪xuě霜shuāng。
乞qǐ巧qiǎo本běn非fēi吾wú辈bèi事shì,追zhuī欢huān已yǐ属shǔ少shào年nián场chǎng。
可kě怜lián愁chóu杀shā朱zhū夫fū子zǐ,竟jìng夕xī哦ó诗shī仰yǎng屋wū梁liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河鼓:牵牛星。

云𫐌:云车,传说中神仙乘坐的车。

弦筈:弓箭的部件,比喻时间的循环或事件的终结。

乞巧:七夕习俗,女子向织女星祈求智巧。

朱夫子:指友人朱琳。

译文

牵牛星上的仙人高兴得快要发狂,云车稍微渡过银河中央。应该感叹这个夜晚结束了射箭般的紧张时刻,又要等待明年更换冰雪霜露的季节。乞求智巧本来不是我们这类人的事情,追求欢乐已经属于年轻人的场合。可怜那位朱夫子,整晚吟诵诗歌,仰望着屋梁发愁。

赏析

这首诗借七夕题材,抒发了中年人的感慨。诗人认为乞巧、追欢皆非己事,表现出一种疏离感。重点落在对友人朱琳的同情上,想象其彻夜吟诗的情景,既是对友人勤勉的调侃,也是对共同面对衰老与孤独的共鸣,意境清冷而真实。