惠庄长安儒，驰骋盘珠走。
廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负。
拊心困剧谈，此中固多有。
口舌何足争，虚名千载后。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠庄：指惠施与庄周，此处借指善辩之士。
盘珠走：像珠子在盘中滚动，比喻言辞流利。
廉蔺：廉颇与蔺相如，战国时赵国名臣。
蠒栗犊：指牛角初生如茧栗的小牛，比喻年少气盛。
五鹿：指五鹿充宗，汉代言辩之士。
拊心：拍胸，表示愤慨或激动。
剧谈：激烈的谈论。
译文
惠施和庄周那样的长安儒生，说起话来像盘子里的珠子滚个不停。廉颇、蔺相如就像角初生的小牛犊，五鹿充宗也不该背负什么罪过。拍着胸口困在激烈的谈论里，这类事情本来就有很多。口舌之争哪里值得去争，虚名不过是千年之后的事罢了。
赏析
此诗借古讽今，批评徒逞口舌之辩的虚浮风气。以惠庄、廉蔺、五鹿等典故铺陈，指出争辩无益，虚名难恃。末句“口舌何足争”点明主旨，表达对务实精神的推崇，语言简劲，意蕴深远。