子云识奇字，辨舌非所长。
有宅才一区，安贫固其常。
深沉草玄腹，如裹万里粮。
苦心梦吐凤，流传今未央。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子云：扬雄的字。
辨舌：能言善辩的口才。
一区：一处，指住宅狭小。
草玄：指扬雄撰写《太玄经》。
吐凤：传说扬雄著《太玄经》时梦见吐凤凰，后用以称美文才。
未央：未尽，没有终止。
译文
扬雄虽然认得那些奇特的古字，可要论能言善辩，那并不是他的长处。他家里总共才有一处小小的宅院，可能安于贫苦，本来就是他习以为常的事。他肚子里深沉地酝酿着写《太玄经》的学问，就好像裹着够走万里的干粮一样充实。他费尽苦心，做梦都梦见吐出凤凰，这种文采流传到今天还没有断绝。
赏析
此诗咏扬雄，突出其安贫乐道、潜心著述的品格。前四句写其不擅言辞而固守贫常，后四句以“草玄腹”“梦吐凤”赞其学识渊博、文采斐然。用典贴切，语言凝练，于平实中见敬仰之情。