晓入荒蹊陟断冈，多年庙食白龙王。
要添溪上半篙水，不远山中一瓣香。
灌木云昏旌斾出，高田土渴桔橰忙。
莫疑栖隠无深洞，且得随车雨送凉。
交山龙祠祷雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒蹊：荒凉的小路。
陟：登，升。
庙食：指在庙中享受祭祀。
白龙王：传说中掌管降雨的龙王。
半篙水：指河水涨到半篙深，形容水少。
旌斾：旗帜，此处指祈雨队伍中的旗幡。
桔橰：井上汲水的工具。
译文
清晨我走进荒凉的小路，登上断裂的山冈，那里有一座多年享受祭祀的白龙王庙。我只想给溪里添上半篙深的水，所以不辞路远，到山里来烧一瓣香。灌木丛中云雾昏暗，祈雨的旗幡出现了，高处的田地里泥土干渴，桔槔忙个不停。不要怀疑这隐居的地方没有深洞，且等着那随车而来的雨送来清凉吧。
赏析
此诗写交山龙祠祷雨。首联以“晓入荒蹊”“陟断冈”写祈雨之艰辛；颔联“半篙水”与“一瓣香”对举，见其诚心；颈联写云昏旌出、土渴桔槔忙，旱象逼真；尾联以“随车雨”作结，寄望殷切。全诗纪实性强，语言质朴，忧民之情贯穿始终。