人到中年万事慵，我今况是六旬翁。
归心已薄西湖水，餘力重修古泮宫。
官里简书尤可畏，案头笔砚岂无功。
迩来士习殊轻陗，願与醇儒振义风。
答赵源仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵：懒散，倦怠。
六旬翁：六十岁的老人。
薄：淡薄，此处指归心已淡。
泮宫：古代学宫，指地方官学。
简书：官府的文书。
轻陗：轻浮峭刻，指士习不淳厚。
醇儒：学识精纯、品行淳厚的儒者。
译文
人到了中年，对什么事都懒懒散散的，而我如今更是个六十岁的老头了。我归乡的心思已经像西湖的水一样淡了，剩下的精力就用来重新修整古老的学宫。官府里的文书尤其让人害怕，而案头的笔砚难道就没有一点功劳吗？近来士人的风气特别轻浮峭刻，我愿意和醇厚的儒者一起振兴道义之风。
赏析
此诗答赵源仲，自述中年况味与晚年志趣。首联以“万事慵”与“六旬翁”点明心境；颔联写归心已淡而余力修学，见其务实；颈联以简书可畏与笔砚有功对举，自嘲中见自许；尾联直指士习轻陗，愿振义风，老而弥坚。全诗语言质朴，气骨遒劲。