月照空梁几梦中，翩然环佩下天风。
十年不到澄江上，一櫂能来濑水东。
湖海交游今渐少，英豪见识略相同。
旧时东野吟诗处，何日携壶酹此翁。
江阴何仲礼相访和答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环佩：古人衣带上所系的佩玉，此处指友人步履之声。
澄江：清澈的江水，此处指江阴一带的江面。
一櫂：一桨，指乘船。
濑水：水名，在今江苏溧阳一带。
东野：唐代诗人孟郊字东野，以苦吟著称。
酹：以酒洒地，表示祭奠或立誓。
译文
月光照在空荡荡的屋梁上，这情景不知在梦里出现过多少回，你忽然像仙人一样，佩玉叮咚地从天风里飘然而下。我十年没有到澄江上去了，而你却能划着一只小船来到濑水东边。我在湖海间交游的朋友如今渐渐少了，而英雄豪杰的见识，我们大致相同。从前孟东野吟诗的地方，哪一天我能带着酒壶去祭奠这位老先生呢？
赏析
此诗写何仲礼相访和答。首联以月照空梁、环佩天风写友人翩然而至，意境空灵；颔联“十年不到”与“一櫂能来”对照，见友情之深；颈联感慨交游渐少而见识相同，引为知己；尾联以东野吟诗处、携壶酹酒作结，怀古情深。全诗清空骚雅，情韵悠长。