江国惬幽尚，复此尘外亭。
朱阑出烟雨，掩苒交回汀。
野鹜自争食，霜鸥飞冥冥。
如何渔翁醉，大浪摇不醒。
赋曾氏江亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江国：临江的城邑，亦指江南水乡。
幽尚：幽雅的志趣。
掩苒：轻柔摇曳貌。
回汀：曲折的水边平地。
冥冥：高远隐约貌。
译文
在这江南水乡，我本来就喜爱幽雅的志趣，如今又来到这座超脱尘世的亭子。红色的栏杆从烟雨中显露出来，轻柔地摇曳着，与曲折回环的水边平地交相辉映。野鸭们自顾自地争抢食物，霜白色的鸥鸟却高高飞向远方，隐约难辨。为什么那个渔翁喝醉了，大浪摇来摇去也摇不醒他呢？
赏析
此诗写曾氏江亭幽景。首联点出江国幽尚与尘外之亭，见其超脱。颔联以朱阑出烟雨、掩苒交回汀写亭之位置与景致，色彩明丽。颈联以野鹜争食与霜鸥冥冥对举，暗喻世俗与高洁之异。尾联忽转写渔翁醉卧大浪中不醒，以问句作结，饶有谐趣，亦见诗人对醉乡之向往。全诗语言简淡，意境清远。