长卿还成都，埋玉昆山阴。
谋醉鹔鹴裘，跫然遯丘林。
卖醪著犊鼻，涤器扬巴音。
谁知子虚赋，遽惬武皇心。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长卿：司马相如的字。
埋玉昆山阴：比喻才华埋没。昆山，昆仑山，产玉。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽制成的裘衣，司马相如曾以此换酒。
跫然：脚步声。
遯：同“遁”，隐遁。
卖醪：卖酒。醪，浊酒。
犊鼻：犊鼻裈，短裤，司马相如曾着此涤器。
巴音：巴地的音乐，指司马相如以琴音打动卓文君。
子虚赋：司马相如所作赋名。
武皇：汉武帝。
译文
司马相如回到成都，才华像美玉埋在昆仑山北。他为了谋一醉，把鹔鹴裘都拿去换酒，踏着脚步声隐遁到山林里。他卖酒时穿着犊鼻短裤，洗酒器时唱着巴地的歌。谁能想到一篇《子虚赋》，一下子就合了汉武帝的心意。
赏析
此诗咏司马相如事。前六句写其归成都、埋没才华、以裘换酒、隐遁市井的落魄；末二句转写《子虚赋》得汉武帝赏识，命运陡转。全诗先抑后扬，语言凝练，表达了对才士不遇的感慨和对知遇之幸的欣慰。