淮南学神仙，逸迹穷山海。
著书名鸿烈，精爽凛然在。
字中挟风霜，反躬忘寡悔。
空餘褭蹏金，万世将谁待。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：指淮南王刘安。
鸿烈：指《淮南子》，又名《淮南鸿烈》。
精爽：精神魂魄。
反躬：反过来要求自己。
褭蹏金：汉代的一种马蹄形金币。
寡悔：很少后悔。
译文
淮南王刘安学习神仙之术，飘逸的踪迹遍及山海。他著的书名叫《鸿烈》，那精神魂魄至今还凛然存在。他的文字里挟带着风霜之气，可反过来要求自己时，却忘了少犯错误。白白剩下那些马蹄形的金币，万世之后又能等待谁来享用呢。
赏析
此诗咏淮南王刘安，既赞其著书立说、精神不朽，又讥其学仙求金之虚妄。前六句写其逸迹与文采，后两句以“空余褭蹏金”作结，讽刺求仙之无益。对比鲜明，寄寓深刻。