读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其一一

宋 ·宋诗

韩hán嫣yān佞nìng幸xìng徒tú,骩wěi曲qū承chéng密mì旨zhǐ。
长cháng安ān有yǒu成chéng言yán,金jīn丸wán不bù饿è死sǐ。
平píng生shēng鵔jùn鸃yí冠guān,於yú兹zī见jiàn操cāo履lǚ。
安ān陵líng泣qì前qián鱼yú,炙zhì手shǒu何hé可kě恃shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩嫣:汉武帝宠臣,以佞幸得幸。

骩曲:委曲顺从。

金丸:韩嫣好弹,以金为丸,时人语曰“苦饥寒,逐金丸”。

鵔鸃冠:用鵔鸃鸟羽装饰的帽子,汉代侍中所戴。

安陵:指安陵君,战国时楚共王宠臣,曾泣前鱼。

炙手:炙手可热,比喻权势显赫。

译文

韩嫣不过是靠谄媚得宠的小人,他委曲顺从地承接皇帝的秘密旨意。长安城里有现成的话说,用金丸打鸟的人不会饿死。他平生戴着那顶鵔鸃冠,从这里就能看出他的操守品行。安陵君为前鱼而哭泣,权势炙手可热又哪里靠得住呢。

赏析

此诗咏韩嫣,揭露佞幸之徒的丑态。以“金丸不饿死”的民谚讽刺其奢靡,以“鵔鸃冠”点其身份,末以安陵君泣鱼、炙手可热作比,警示权势无常。笔锋犀利,爱憎分明。