羊羔

宋 ·宋诗

已yǐ分fēn机jī上shàng肉ròu,谁shuí藏cáng腹fù下xià刀dāo。
安ān知zhī羊yáng不bù死sǐ,乃nǎi复fù自zì羊yáng羔gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分:料想,认定

机上肉:砧板上的肉,比喻任人宰割的处境

腹下刀:藏在羊肚子下的刀,典出《史记·项羽本纪》中樊哙带剑拥盾入军门,项王赐彘肩,樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。此处借指杀机或危险

安知:怎么知道

乃复:竟然又

译文

这只羊早就被认定为砧板上等待宰割的肉了,可是谁又能想到那把致命的刀其实就藏在它的肚子底下呢?人们哪里会料到这只羊最终并没有死掉,反而因为某种机缘巧合,竟然又生出了新的羊羔来延续生命。

赏析

此诗借羊的命运隐喻世事无常与生机不绝。前两句写绝境中的危机感,后两句笔锋一转,写出绝处逢生的奇迹。语言简练,富有哲理,体现了宋代咏物诗常有的理趣。