司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之

宋 ·宋诗

少shào年nián识shí字zì是shì天tiān刑xíng,妄wàng意yì扶fú摇yáo起qǐ北běi溟míng。
我wǒ似shì羸léi羊yáng安ān可kě驾jià,子zi如rú快kuài剑jiàn不bù须xū硎xíng。
汗hàn传chuán骥jì种zhǒng方fāng新xīn赤chì,毡zhān付fù衡héng门mén只zhǐ旧jiù青qīng。
满mǎn纸zhǐ恶è诗shī将jiāng底dǐ用yòng,为wèi糊hú新xīn样yàng小xiǎo围wéi屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天刑:上天降下的惩罚,此处指识字带来的烦恼。

扶摇:旋风,比喻仕途得意。

羸羊:瘦弱的羊,自谦之词。

硎:磨刀石。

骥种:良马品种。

衡门:简陋的门,指贫贱之家。

译文

少年时识字简直是上天给我的刑罚,妄想借着扶摇直上九万里的北风起飞。我像一只瘦弱的羊怎么能驾车呢?你像一把锋利的剑不需要磨刀石。汗血宝马的品种刚刚染上新赤色,而我家的毡子挂在简陋的门上只是旧的青色。这一纸恶诗有什么用呢?不如拿去糊成新样式的小围屏算了。

赏析

此诗风格诙谐幽默,充满自嘲意味。诗人将“识字”视为“天刑”,颠覆常规价值观,表达对文学创作的无奈与调侃。通过“羸羊”与“快剑”的对比,突出友人的才华与自己的平庸。结尾建议用诗糊墙,更是极致的自嘲,展现了诗人豁达乐观的心态。