眼看簿领眩生花，共指墙阴待日斜。
水部诗名今独步，河梁句法旧传家。
未容碧海归深阔，应许阳春办咄嗟。
莫为琼瑶生校计，古人初不废投瓜。
暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：文书案卷。
水部：指唐代诗人张籍，曾任水部员外郎，此处借指李倞。
河梁：李陵送苏武诗中有“携手上河梁”，代指离别或友情诗。
阳春：阳春白雪，指高雅的音乐或诗文。
投瓜：投桃报李，指礼尚往来。
译文
看着堆积如山的公文案卷，眼睛都花了，大家指着墙阴等待太阳西斜下班。李倞的水部诗名如今独一无二，河梁句法也是祖上传下来的。不能让深邃广阔的碧海轻易容纳，应该允许你用高雅的阳春白雪般的诗句迅速完成创作。不要因为珍贵的琼瑶美玉而产生计较之心，古人最初也不废弃互相赠送瓜果这样简单的礼节。
赏析
这是一首戏谑索诗之作。诗人描写官场忙碌，转而向友人索要新作。用“水部”、“河梁”等典故抬高友人身份，期待其佳作。语言轻松活泼，既有对友人诗才的恭维，又有朋友间不拘小节的亲密感，体现了宋代文人酬唱的风气。