草本荒凉门半掩，故人谁肯为予来。
要师原宪安非病，敢学襄阳怨不才。
春自堂堂花更落，发今种种老其催。
谢安故有东山志，过我题诗拭砚埃。
子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原宪：孔子弟子，安贫乐道，此喻安贫。
襄阳：指孟浩然，曾怨不才，此反用其意。
种种：头发短少的样子。
谢安东山志：谢安曾隐居东山，后出仕，此喻隐逸之志。
译文
草木荒凉，门半掩着，老朋友谁肯为我而来呢。我要学原宪安于贫困，不以病为病，怎敢学孟浩然那样怨叹自己没有才能。春天自管堂堂而来，花儿却更凋落了，头发如今稀稀疏疏，是衰老在催促啊。谢安本来就有隐居东山的志向，你来看我，题诗之后，我擦拭砚台上的尘埃。
赏析
此诗答友人雨中见访。前两联写门庭荒凉、故人肯来，以原宪、孟浩然典自明安贫守分之志；后两联叹春去花落、衰老相催，而以谢安东山志作结，见隐逸情怀。语言沉郁，情意深长。