韩次律在许下与叶少蕴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶

宋 ·宋诗

尺chǐ书shū不bù献xiàn罪zuì何hé逃táo,每měi读dú新xīn诗shī胜shèng读dú骚sāo。
千qiān里lǐ寄jì怀huái惟wéi短duǎn梦mèng,十shí年nián饮yǐn德dé似shì醇chún醪láo。
次cì公gōng治zhì郡jùn声shēng方fāng藉jí,陶táo令lìng抛pāo官guān趣qù独dú高gāo。
俗sú吏lì无wú缘yuán参cān步bù武wǔ,白bái头tóu终zhōng日rì漫màn尘chén劳láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺书:书信。

饮德:沐浴恩德。

次公:韩延寿字次公,汉代循吏,此处指韩次律。

步武:足迹,引申为追随。

尘劳:世俗事务的劳累。

译文

我没有献上书信,罪责如何逃避?每次读到你新作的诗,感觉比读《离骚》还要好。千里之外寄托情怀的只有短暂的梦境,十年来沐浴你的恩德就像喝醇厚的酒一样。韩次公治理郡县的名声正盛大,陶渊明抛弃官职的情趣却格外高洁。我这个平庸的官吏无缘追随你们的脚步,整日白头忙碌于世俗的劳累之中。

赏析

此诗是对友人唱和诗的回应,表达了歉意与敬仰。诗人自谦未能及时通信,盛赞对方诗才超越《离骚》。通过对比韩次公的政绩与陶渊明的隐逸,展现了对不同人生价值的尊重。结尾自嘲身为俗吏,突出了对友人高雅境界的向往与现实无奈的矛盾。