顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十餘年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为后堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋

宋 ·宋诗

天tiān上shàng王wáng孙sūn驰chí誉yù早zǎo,江jiāng南nán官guān舍shě结jié交jiāo深shēn。
举jǔ头tóu共gòng惜xī湖hú山shān隔gé,屈qū指zhǐ空kōng惊jīng岁suì月yuè侵qīn。
青qīng社shè欲yù颁bān从cóng事shì酒jiǔ,绨tí袍páo尤yóu见jiàn故gù人rén心xīn。
绝jué闻wén列liè屋wū皆jiē倾qīng国guó,何hé日rì纤xiān纤xiān手shǒu自zì斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙:贵族子弟,此处指江彦文。

青社:祭祀土地神的场所,此处代指地方官府或宴饮之地。

绨袍:范雎赠须贾绨袍的故事,比喻不忘旧情。

倾国:形容女子美貌。

译文

天上的王孙早早赢得了美誉,江南的官舍里结交深厚。抬头一起惋惜湖山相隔遥远,屈指一数空自惊叹岁月侵蚀。青社将要颁发给从事的酒,绨袍尤其显现出故人的心意。听说你家里排列的美人都倾国倾城,哪一天能让那纤细的手亲自斟酒给我喝呢?

赏析

这首诗是向友人讨酒的戏谑之作。诗人回顾二十多年的友谊,感叹时光流逝。用“绨袍”典故强调友情珍贵,最后以幽默的口吻询问何时能享受美酒佳人,既表达了对友情的珍视,又增添了生活情趣,语言风趣而不失雅致。