元龙高卧仲宣忧，我独丛书置此楼。
把卷欣将圣贤对，凭栏遮断古今愁。
山前翠树森云表，林罅青秧匝垅头。
收拾吟篇供老眼，陈登王粲总悠悠。
老学楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元龙：三国时陈登，字元龙，豪放不羁。
仲宣：东汉末文学家王粲，字仲宣，忧国忧民。
丛书：聚集书籍。
遮断：阻挡，隔绝。
云表：云层之上，高处。
林罅：树林缝隙。
匝：环绕。
垅头：田埂尽头。
悠悠：长久，遥远，或指淡然。
译文
陈登喜欢高卧，王粲则满怀忧愁，而我独自在这里堆放书籍，建造了这座老学楼。拿着书卷欣喜地与圣贤对话，靠着栏杆将古今的愁绪全部遮挡在外。山前的翠树高耸入云，树林缝隙间青色的秧苗环绕着田埂。整理诗篇供我这双老眼欣赏，无论是陈登还是王粲，他们的故事都已随风而去，显得那么遥远和淡然。
赏析
这首诗表现了作者在读书生活中获得的宁静与满足。通过与古人对比，突出了自己选择隐居治学的态度。景色描写清新自然，情感平和旷达，体现了宋代文人“内省”的文化特质。