盘园

宋 ·宋诗

云yún水shuǐ乡xiāng中zhōng楼lóu观guàn開kāi,溪xī山shān好hǎo处chù兴xīng悠yōu哉zāi。
平píng章zhāng风fēng月yuè归guī茶chá鼎dǐng,管guǎn领lǐng烟yān霞xiá付fù酒jiǔ杯bēi。
吟yín骨gǔ已yǐ成chéng枯kū鹤hè瘦shòu,机jī心xīn莫mò遣qiǎn狎xiá鸥ōu猜cāi。
大dà夫fū整zhěng顿dùn乾qián坤kūn了le,黄huáng帽mào青qīng鞋xié归guī去qù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平章:评论,安排。

管领:管理,统领。

枯鹤瘦:形容身体消瘦,精神清癯。

机心:巧诈之心,算计之心。

狎鸥猜:亲近海鸥却被海鸥猜疑,比喻因有心计而无法与自然和谐相处。

黄帽青鞋:指隐士或平民的装束。

译文

在云水交织的地方,楼阁敞开着,面对溪山美景,兴致悠然自得。我把风月之事安排在茶鼎之中品味,将烟霞之美交付给酒杯来领略。我的吟诗骨架已变得像枯鹤一样瘦削,千万不要让算计之心引起海鸥的猜忌。等到大夫你整顿好乾坤大事之后,就戴上黄帽穿上青鞋,像我一样归隐田园吧。

赏析

这首诗描绘了闲适的隐居生活,强调与自然和谐共处的重要性。作者劝诫友人放下权谋之心,追求精神的自由。语言流畅,意境优美,充满了道家顺应自然的哲学思想。