四友相陪亭

宋 ·宋诗

谁shuí伴bàn幽yōu人rén饱bǎo岁suì寒hán,霜shuāng葩pā雪xuě干gàn翠cuì琅láng玕gān。
眼yǎn前qián交jiāo道dào如rú渠qú少shǎo,好hǎo作zuò长cháng年nián耐nài久jiǔ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:隐居者。

霜葩雪干:指梅花,花如霜,枝干如雪。

翠琅玕:指竹子,色泽翠绿如玉。

渠:他,指代朋友或知己。

耐久看:经得起时间考验的观赏对象,比喻友谊长存。

译文

谁陪伴着隐居之人度过了寒冷的岁月?是那些花朵如霜、枝干似雪的梅花,以及翠绿如玉的竹子。眼前的朋友交情如果能像他们这样稀少而珍贵,那就值得当作长久的伴侣细细品味。

赏析

这是一首题画诗或咏物诗,借梅竹象征高洁的品格和珍贵的友谊。作者认为真正的友情应如梅竹般耐寒常青,经得起时间的考验。立意高雅,含蓄隽永。