悼孙龙坡居士

宋 ·宋诗

世shì教jiào嗟jiē芜wú棘jí,独dú立lì狷juàn者zhě俦chóu。
寄jì隠yǐn万wàn卷juàn林lín,不bù知zhī霜shuāng满mǎn头tóu。
抗kàng论lùn异yì端duān息xī,观guān志zhì天tiān爵jué修xiū。
一yī室shì即jí著zhù庭tíng,圣shèng贤xián时shí与yǔ酬chóu。
编biān摩mó发fā云yún汉hàn,千qiān古gǔ芸yún香xiāng留liú。
毋wú云yún食shí报bào邈miǎo,诸zhū郎láng稼jià方fāng收shōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙龙坡居士:作者友人,隐士。

狷者:性情正直、不屑同流合污的人。

万卷林:藏书丰富的地方。

天爵:天然的爵位,指道德修养。

芸香:香草,古人用于书中防蠹,代指书籍。

稼方收:庄稼正在收获,比喻子孙有成。

译文

感叹当今社会教化荒芜杂乱,你却能独立特行,成为狷介之士的同类。寄身于万卷藏书之中,不知不觉霜染白了你的双鬓。你激烈辩论使异端学说平息,观察志向可知你注重内在的道德修养。一间屋子就是你的著述庭院,圣贤的思想时常与你交流碰撞。你编辑著作文采飞扬直冲云霄,千古书香得以留存。不要说回报来得太晚,看看你的儿子们就像庄稼一样正在丰收,这就是最好的安慰。

赏析

悼亡之作,缅怀友人高尚的品德和学术成就。通过“万卷林”、“天爵”等意象,塑造了一位安贫乐道、潜心学问的隐士形象,结尾以子孙成才宽慰亡灵,温情脉脉。