老自转便静，闲谁不奈贫。
山林无长物，天地有忙人。
玉水时时急，灵山日日新。
凉风吹四壁，吾忆坐忘真。
秋闲因小舟上南豅其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南豅：山谷名，韩淲隐居之地。
长物：多余的东西，指财物。
忙人：忙碌的人。
坐忘：道家修养方法，指忘掉一切，与大道合一。
译文
年纪大了自然变得喜欢安静，虽然清贫，但闲适的生活又有谁不能忍受呢？山林之中并没有多余的财物，反倒是天地间那些追逐名利的人显得过于忙碌。清澈的水流时时湍急，秀丽的山峰日日呈现新的姿态。凉爽的风吹过四面墙壁，让我回忆起曾经达到“坐忘”境界时的真实感受。
赏析
此诗表现了诗人晚年隐居山林的恬淡心境。通过“无长物”与“有忙人”的对比，批判了世俗的贪婪与忙碌，赞美了自然的纯净与永恒。“凉风吹四壁，吾忆坐忘真”一句，升华了主题，表达了诗人追求精神自由、回归本真的哲学思考。