沽埭西酒小酌

宋 ·宋诗

埭dài西xī小xiǎo店diàn酒jiǔ新xīn𥬠chōu,一yī醉zuì今jīn朝zhāo觉jué易yì谋móu。
从cóng旷kuàng劫jié来lái俱jù有yǒu死sǐ,出chū青qīng天tiān外wài始shǐ无wú愁chóu。
功gōng名míng未wèi许xǔ妨fáng高gāo卧wò,风fēng月yuè犹yóu能néng赋fù远yuǎn游yóu。
造zào物wù向xiàng人rén元yuán不bù薄báo,卷juàn帘lián万wàn顷qǐng镜jìng湖hú秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埭:堵水的土坝。

𥬠:同“篘”,滤酒。新𥬠指新滤的酒。

旷劫:佛教语,指极长的时间。

高卧:悠闲地躺着,指隐居不仕。

造物:指天,大自然。

镜湖:即鉴湖,在浙江绍兴。

译文

埭西那家小店里新滤好的酒正香,今天早上我喝了个醉,觉得日子容易打发。从极远的劫数以来,人人都不免一死;只有跳出青天之外,才能没有忧愁。功名的事不能妨碍我高卧隐居,清风明月还能让我赋诗远游。老天爷对人本来就不薄,卷起帘子,万顷镜湖的秋色就在眼前。

赏析

诗写村店小酌的感慨。首联点题,一醉觉易谋,见出随缘自适。颔联以旷劫有死、青天无愁作对比,透出超脱生死之思。颈联言功名不妨高卧,风月可赋远游,见其旷达。尾联以镜湖秋色收束,景中寓情,境界开阔。