春晚村居杂赋绝句六首其六

宋 ·宋诗

午wǔ枕zhěn闭bì门mén无wú客kè搅jiǎo,夜yè灯dēng開kāi卷juǎn有yǒu儿ér同tóng。
若ruò为wèi牋jiān与yǔ天tiān公gōng道dào,尽jǐn乞qǐ餘yú生shēng向xiàng此cǐ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搅:打扰。

牋:同“笺”,书信。

天公:指老天爷。

乞:请求。

餘生:晚年,剩余的生命。

译文

中午我关起门来睡午觉,没有客人来打扰;到了晚上点起灯打开书卷,有儿子陪着我一起读书。要是能写封信跟老天爷讲个公道,我就请求把我这剩下的日子全都安放在这样的生活里。

赏析

这首诗写村居生活的闲适自得。前两句以“午枕闭门”与“夜灯开卷”对举,一静一乐,展现无客打扰、有儿相伴的日常。后两句突发奇想,欲“牋与天公道”,乞余生于此,将满足之情推向极致,语言质朴而情意深挚。