春晚村居杂赋绝句六首其五

宋 ·宋诗

浇jiāo书shū满mǎn挹yì浮fú蛆qū瓮wèng,摊tān饭fàn横héng眠mián梦mèng蝶dié床chuáng。
莫mò笑xiào山shān翁wēng见jiàn机jī晚wǎn,也yě胜shèng朝cháo市shì一yī生shēng忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浇书:指饮酒。古人称晨饮为浇书。

浮蛆瓮:浮着酒糟的瓮,指酒瓮。蛆,酒糟。

摊饭:饭后躺卧休息。

梦蝶:用庄周梦蝶典,指睡梦。

见机:洞察时机。

译文

早晨饮酒,满满舀起浮着酒糟的瓮中酒;饭后躺卧,在梦蝶的床上横睡。别笑我这山翁洞察时机太晚;这样也胜过在朝市里忙一辈子。

赏析

此诗写村居闲适生活与自嘲自解之情。前两句以浇书满挹、摊饭横眠写日常闲散,见村居之乐;后两句自嘲见机晚,却胜朝市一生忙。全诗语言诙谐,于自嘲中见旷达,表达了厌弃朝市、安于村居的人生态度。