外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音其二

宋 ·宋诗

赵zhào妹mèi生shēng儿ér身shēn七qī尺chǐ,倚yǐ天tiān剑jiàn称chēng切qiè云yún冠guān。
长zhǎng人rén自zì惜xī声shēng名míng达dá,志zhì士shì宁níng令lìng扞gǎn格gé难nán。
墨mò翟dí商shāng瞿qú心xīn总zǒng厚hòu,司sī空kōng城chéng旦dàn术shù何hé残cán。
还hái将jiāng格gé律lǜ成chéng吟yín咏yǒng,作zuò者zhě应yīng须xū为wèi尔ěr叹tàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七尺:形容身材高大。

倚天剑:比喻志向远大或才华卓越。

切云冠:高耸入云的帽子,喻指高洁的品格。

长人:身材高大的人。

扞格:抵触,格格不入。

墨翟:墨子。

商瞿:孔子的弟子。

司空城旦:秦代刑罚,此处借指遭受磨难或困境。

术何残:技艺或方法多么残缺不全。

译文

赵家妹妹生的儿子身高七尺,他佩戴的宝剑仿佛倚靠着青天,头戴的高冠直插云霄。身材高大的他爱惜自己的名声,希望它能通达四方;有志之士怎能让世事与自己格格不入呢?他的内心像墨子和商瞿那样淳厚,即使身处类似司空受刑般的困境,又何必感叹技艺的残缺?只要将格律融入吟咏之中,真正的作家一定会为你发出赞叹。

赏析

此诗极力夸赞外甥的相貌堂堂、志向高远以及内在品质的淳厚。诗人用“倚天剑”、“切云冠”等宏大意象衬托人物的不凡,同时鼓励他在逆境中保持坚韧,通过诗歌创作实现自我价值。全诗气势豪迈,情感真挚,充满了对年轻一代的肯定与期许。