怀寄彭城朋好十首寇三

宋 ·宋诗

元yuán弼bì今jīn安ān健jiàn,音yīn尘chén久jiǔ阔kuò疏shū。
早zǎo年nián倾qīng盖gài意yì,白bái首shǒu复fù何hé如rú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元弼:寇三的字。

音尘:音信,消息。

阔疏:遥远且稀少。

倾盖:停车交谈,比喻初次见面即一见如故。

译文

不知老友元弼如今身体是否安健,我们之间的书信往来已经很久断绝稀疏了。回想早年我们初次相见便一见如故的情谊,如今我们都已白发苍苍,那份情谊又变成了什么模样呢?

赏析

通过对往昔“倾盖”之交的回忆与今日“白首”现状的对比,流露出岁月流逝、友情淡去的淡淡哀愁,情感质朴感人。