护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感

宋 ·宋诗

太tài霄xiāo帝dì君jūn神shén霄xiāo府fǔ,一yī日rì玺xǐ书shū行xíng海hǎi宇yǔ。
筑zhù宫gōng奔bēn走zǒu谁shuí敢gǎn后hòu,万wàn牛niú挽wǎn材cái山shān作zuò础chǔ。
步bù虚xū夜yè半bàn落luò云yún间jiān,玉yù磬qìng漻liáo漻liáo鸾luán鹤hè舞wǔ。
帝dì师shī丞chéng相xiàng领lǐng使shǐ君jūn,侍shì晨chén校xiào籍jí纷fēn如rú雨yǔ。
洛luò阳yáng临lín淮huái小xiǎo睥pì睨nì,御yù史shǐ立lì奏zòu投tóu裔yì土tǔ。
从cóng来lái桑sāng门mén喜xǐ嘲cháo竞jìng,举jǔ国guó冠guān巾jīn噤jìn无wú语yǔ。
古gǔ传chuán东dōng海hǎi会huì扬yáng尘chén,君jūn看kàn此cǐ地dì亦yì荆jīng榛zhēn。
霓ní旌jīng仙xiān仗zhàng空kōng遗yí堵dǔ,甃zhòu缺quē台tái倾qīng知zhī几jǐ春chūn。
牧mù儿ér驱qū牛niú齧niè庭tíng草cǎo,谁shuí记jì剑jiàn佩pèi来lái朝cháo真zhēn。
斜xié阳yáng却què上shàng笋sǔn舆yú去qù,沟gōu水shuǐ泠líng泠líng愁chóu杀shā人rén。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神霄玉清万寿宫:宋徽宗崇道时所建宫殿。

玺书:皇帝的诏书。

步虚:道士诵经声。

帝师丞相:指蔡京等权臣兼任道教职务。

侍晨校籍:道教官职。

投裔土:流放边疆。

桑门:僧侣。

冠巾:指儒生或官员。

扬尘:沧海变桑田。

荆榛:灌木杂草,喻荒凉。

霓旌仙仗:神仙仪仗。

齧庭草:啃食庭院草。

朝真:朝拜神仙。

笋舆:竹轿。

译文

太霄帝君的神霄府邸,一日之内诏书传遍天下。修建宫殿时人们奔走不敢落后,用万头牛拉木材,把山当作地基。半夜里步虚声落在云间,玉磬清脆鸾鹤飞舞。帝师和丞相兼任地方长官,侍晨校籍的道士多如雨下。洛阳临淮等地只是小小窥视,御史立刻上奏将他们流放到边远之地。从来佛家喜欢嘲笑竞争,全国的文武官员都闭口不言。古人传说东海会变成陆地扬起尘土,你看这个地方如今也长满了荆棘。霓虹旗帜和仙人仪仗只留下空墙,井栏残缺台基倾斜不知过了几个春天。牧童赶着牛啃食庭院里的野草,谁还记得当年佩剑前来朝拜神仙的情景?夕阳西下我坐着竹轿离去,只有沟渠里的流水泠泠作响,令人愁杀。

赏析

这是一首深刻的政治讽刺诗。通过描写神霄宫的奢华建造与迅速荒废,揭露宋徽宗佞道误国、排斥异己的罪行。古今对比强烈,结尾以牧童牛马践踏圣地,极具震撼力,警示意味浓厚。